balance ton quoi meaning

 

(informel) "Je l'ai fait pour toutes les victimes", … La chanteuse incite à « balancer » son « quoi », qui fait sûrement référence au hashtag « Balance ton porc », utilisé pour évoquer différents témoignages des femmes victimes de harcèlement sexuels et qui a fait le tour de la toile après le scandale de l'affaire Weinstein. Paroles du titre Balance Ton Quoi - Angele avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Angele Dans un contexte informel, "balancer" est un synonyme de "jeter". I know that deep down, you understood @DnC Il faut vraiment que j’apprenne à synthétiser. "Balance ton quoi" is inspired from this trend I guess. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. I saw that rap is trending and it works better when it's dirty Ce choix éditorial n’est pas anodin et il a été décidé bien avant l’actualité « #balancetonporc » ou « #metoo ». Yeah, I'll be polite for the TV Definition of balance ton quoi Référence au #balancetonporc et au dérive du # The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Can ask simple questions and can understand simple answers. [Verse 2] Hello ! What does Wow, you ARE a piece of work. Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal With a #Balancetonporc . :) 2018, I don't know what you need but I'm more than an animal Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal And more colorfully (but less modern), "stool pigeon". La postérité féminine. So let me sing to you Ils parlent tous comme des animaux. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Un jour, peut-être, ça changera. (exept "balancer" is informal) More formally, there's the word "informant". :)|@echak "Balancer" initially means "to swing" or "to rock" but it is also used in some contexts to mean something completely different : to let go (something that you had to keep secret), to betray (somebody by telling something that you said you would keep secret) Be careful that, with such meaning… french. Dans ce cas, une sorte de jeux de mots, @rdkiefer1965 Mais c'est surtout repris d'une ancienne tendance sur internet. Le clip comme la musique est à jeter. In French we would say : Denounce your what "Balancer" initially means "to swing" or "to rock" but it is also used in some contexts to mean something completely different : to let go (something that you had to keep secret), to betray (somebody by telling something that you said you would keep secret) En physique, balance hydrostatique, celle qui permet de peser les corps d'abord dans … Pour cette vidéo j'ai testé quelque chose de VRAIMENT nouveau, et je ne sais vraiment pas si ça va vous plaire ahah ! Because my words are not very pretty Une référence à "Balance ton porc". Les bassins, la languette, l'arbre d'une balance. 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal. VIDEO. So let me sing to you @Proost Aha non c’est très bien comme ça ;). mean? balance ton porc \ba.lɑ̃s tɔ̃ pɔʁ\ masculin invariable. Si aujourd'hui, la science occupe certes une place importante en politique, il n'en reste pas moins, que celle-ci a été avant tout considérée comme une affaire d'opinions. Engagement pour la dénonciation d’actes d’agressions sexistes. Oh, you're talking about me? View wiki Angèle refers to the movement of testimonials against sexual harassment widely disseminated on social networks. Huh perhaps should we break the rules, a girl who keeps it open, that would be normal Denounce your what C’est l’idée lumineuse d’Angèle, Charlotte Abramow et Ophélie Secq pour amorcer l’illustration des problématiques […] -> J'ai balancé mon téléphone à terre. For a funny girl, you're not that ugly, your parents and your brother certainly help" You often have such character in gangster movies, he or she often gets killed for being "une balance". View wiki Angèle refers to the movement of testimonials against sexual harassment widely disseminated on social networks. Le titre fait référence au mouvement #BalanceTonPorc . Carte blanche: «Balance ton antisioniste» Suite à la parution de la dernière chronique de Carta Academica consacrée par Vincent Engel à l’antisionisme, le Président de la Ligue belge contre l’antisémitisme souhaite apporter quelques éléments de réplique. @Proost Wow, thank you for such a detailed answer! Now "balance ton corps" (swing your body) happens to be a pretty common sexual harrasment sentence. Balance ton quoi 의 번역. Alexandra Henrion-Caude, généticienne, explique en quoi le confinement est inefficace contre le virus. Has difficulty understanding even short answers in this language. Pour cette vidéo j'ai testé quelque chose de VRAIMENT nouveau, et je ne sais vraiment pas si ça va vous plaire ahah ! However, I don't understand the way "quoi" is used. Because my words are not very pretty La postérité masculine. balance encastrement Balance ton quoi Cheque y balance Mon coeur balance (balancer) Tout le monde me balance la totale Balance ton quoi - forum Français Seulement De son côté, sur cette balance imaginaire - forum Français Seulement Je vous balance un contrôle fiscal - forum Français Seulement la balance des crimes - forum Français Seulement — (Sonia Bressler et Claude Mesmin, Les Violences faites aux femmes, Paris, ‎La Route de la Soie Éditions, 2017, p. Zobacz słowa utworu Balance ton quoi wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. Yeah, I'll be polite for the TV I am really interested in the way you would express it by the way so if you know the exact word in English, I would love to hear it. Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal. The one learning a language! The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale. Affaire Weinstein : comment est né "Balance ton porc", le hashtag contre le harcèlement sexuel. Son succès ne m’étonne pas parce que je l’avais découvert en 2017, lors d’un voyage à Londres. [Bridge] Finalement, le titre "Balance ton quoi", qui traite du sexisme, est celui qui a le plus de retentissement. Tired of searching? Angèle - Balance ton quoi - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Even if you're talking shit about girls To go f...humhumhumhum yourself Squeal on your what. Hello ! Version française. Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal. Je sais qu'au fond t'as compris. "Dans balance ton porc" On appelle "porc", une personne qui a fait des choses sales. In Balance ton quoi, the singer speaks directly to men who participate in street harassment, the commoditization of misogyny and the degradation of women's image. Du lundi au vendredi à 17H45, c'est 100% débat dans BALANCE TON POST ! [Chorus] Angèle - Balance ton quoi (English Translation) Lyrics. What is the difference between man and men ? Regarder le vidéo clip Angèle - Balance Ton Quoi - Angèle gratuitement sur NRJ.fr 11 autres traductions. Definition of balance ton quoi Référence au #balancetonporc et au dérive du # The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal. I would say here it is a reference to "balance ton porc" (snitch on your pigs) but made less vulgar by saying "balance ton quoi" (snitch on your whatever). Le texte fait directement référence au mouvement "Balance ton porc" lancé en 2017 sur les réseaux sociaux mais aussi plus largement du sexisme. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal. The original term is "Balance ton porc", Angèle modified the title to adapt it to other situations. Dispo. C'est le titre d'un article du "Parisien" consacré à Harvey Weinstein ("A Cannes, on l'appelait le porc") qui a inspiré la journaliste. Be careful that, with such meaning, it is an informal word. Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Balance ton quoi po polsku » Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut