Ma chère/mon cher exprime moins d'intimité que ma chérie/mon chéri. Mots proches. vous étiez parti, vous voici revenu? Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan. 2 Par extension, à quoi on tient. Bien cordialement. mon cher, ma chère my dear (=très apprécié) dear être cher à qn to be dear to sb (=coûteux) expensive, dear C'est trop cher. “Mon cher / ma chère ” ou “Mon cher ami / ma chère amie” ont été utilisés entre amis oralement par le passé mais beaucoup moins maintenant. europarl.europa.eu. 1 decade ago . Alors, ton cher et tendre va bien ? Mon cher élève , ma chère élève, Et oui, on continue l’école mais à la maison. Using mon chéri for a particular person — as in Mon chéri! mon cher querido ma chère querida cher adverbe caro coûter cher costar caro chère nom féminin la bonne chère el buen comer. English Translation of “mon cher” | The official Collins French-English Dictionary online. Anglais. Allemand. It's too expensive. C’est important de continuer à travailler pour réussir ton année de CE2. Pour venir, il suffit de m'envoyer un message par mail ou sur ma page Facebook Chéri Chérie. Ah! expr figuré (c'est peu gratifiant): no merece la pena expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Qui est d'un prix élevé. Because, my darling, when my darling mother finds out... she's going to divorce you and strangle me. Mais alors, mon excellent cher, qu'est-ce que vous fichez, depuis un mois que vous êtes ici! Ces mots sont souvent associés à “vous”. Formules finales-Répétez toujours dans la formule finale les termes qui ont été employés dans l'appellation : à Monsieur le Directeur Anon., « Inauguration du barrage de Warsak. Son estime m'est chère. If you were saying it to a female it would be ma chere. The song became a top-ten hit in Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Russia, Slovakia, Poland and Switzerland. Pourtant… Oui pourtant… mon corps brûle de l’intérieur. Now you also need to know that going “mon cher” or “ma chère” when talking is either very snobbish or sarcastic. Votre dévoué. verehrter Kollege. "Ma Chérie" is a song by Swiss DJ and producer DJ Antoine taken from his studio album Welcome to DJ Antoine. 1964, § 264). − Subst. 24 janv. europarl.europa.eu. Je t'embrasse. Ex. ma chère translation in French - English Reverso dictionary, see also 'cherté',chèvre',cher',chercher', examples, definition, conjugation Bonjour, chers. das ist mein innigster Wunsch. On dit aussi, par ellipse, entre personnes qui se traitent familièrement, Mon cher, ma chère. Vous pouvez ainsi écrire « chère maître » à une avocate. Connaissance. Mon cher, ma chère. Il fait cher vivre dans cette ville. To come, just send me a message by email or on my Facebook Chérie Chéri. Elle nous aurait cru plus en retard. Sa mémoire vous est chère. Prendi la tua borsa. « Veuillez croire, cher ami, en notre sympathie et en notre estime » notice Jean-Paul_Desbiens.bio.xml Jean-Paul_Desbiens_bio_xml Jean-Paul Desbiens Les insolences du frère Untel Montréal, Éditions de l'Homme, 1988, 257 p. bonjour, cher monsieur! élémentaire, mon cher Watson! europarl.europa.eu. cher-chercher-chercheur-chèrement-chéri-chérir-chenu-cheptel-chèque-chèque-restaurant-chéquier-AUTRES TRADUCTIONS. … 1 1. sealionwoman. See more. Mon cher/Ma chère + Prénom; Cordialement. b) [Dans des formules de politesse, ou dans l'expr. ‒ (dans des formules de politesse ou dans l’expression de la familiarité) Mon cher monsieur, ma chère dame. : Tu es chère à mes yeux. Madame, Monsieur; Madame [nom de famille], Monsieur [nom de famille] Chère madame, Cher monsieur, Chère madame [nom de famille], Cher monsieur [nom de famille] Formule de politesse simple. The reason it isn't 'ma amie' is that it doesn't roll off the tongue very well. Ma chère, mon ange, ma chère, puis-je me permettre d'émettre un concept? » Le Droit, 27 janvier 1961, 12. Bien à vous. das ist doch ganz klar, mein lieber Watson! 2. Médias. de la familiarité] Cher Monsieur, chère Madame; le Cher homme. Article. Par extension, à quoi on tient. Lv 5. cher. Nous allons faire de bonnes révisions . Venez-vous, chers bons ? Cordialement. Le renard dit au loup : Notre cher, pour tous mets J'ai souvent un vieux coq ou de maigres poulets. C'est ma plus chère espérance. Pour aller sur les Champs-Elysées, j'avais mis la robe verte à pois blancs avec l'encolure bateau et les volants. Ex. Catégories. Mon cher ami et, simplement, Cher ami. Il est primordial que tu t’entoures des bonnes personnes mais également que tu préserves ce lien que tu as construit avec elles. Un homme cher à sa famille. Son estime m'est chère. fam. Le blé est ordinairement plus cher à l'époque de la moisson que dans les autres temps. Italien. Ma chère petite maman, mon cher petit papa, Je contunue à vous faire la description de Paris. Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. Modifier . Du latin carus, qui a déjà les deux sens « cher, coûteux, précieux » et « aimé, estimé ». Génie et technologie. De plus, chère est un nom qui signifie nourriture. or “My love!” — goes back to at least the early 18 th century. Çà va bien, très chers ? À mon cher père, ma chère mère, ma soeur et à toute la famille. -Pour une personne que l'on connaît un peu : Cher Monsieur, Chère Madame, Chère Mademoiselle mais aussi : Cher confrère, Mon cher frère, Ma chère tante, Mon cher Bernard, Cher Gérard,... Toutes ces formules s'écrivent en entier, sans abréviations. meine Freundschaft ist ihm/ihr teuer sout. Parce que, mon chéri, si ma chère mère savait, elle divorcerait et m'étranglerait ! Pour un titre, si vous ne voulez pas féminiser le mot lui-même, vous pouvez parfaitement lui accoler un adjectif au féminin. Amicalement. The female equivalent is ma chérie. Alors je compte sur toi. My fourth comment, for Mrs Harms' benefit, [...] is that I think there are two things that we really must not do. Tu dois effectuer le travail que je te demande de faire chaque jour. 2021. C'est mon voeu le plus cher. Sa mémoire vous est chère. Ex. Mais je défie ma chère amie, Mme la présidente en exercice du Conseil, de m'expliquer la différence entre [...] la révision des perspectives [...] financières et la mobilisation de l'instrument de flexibilité : il s'agit des mêmes majorités, et les montants peuvent être les mêmes. Il conserve une certaine distance, teintée de respect et éventuellement d'amitié. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Je devais rappeler à ma chère, chère famille Combien on devait s'estimer chanceux. § Être cher à quelqu’un. Que l'on caresse en idée. Auquel on est attaché par une vive affection. Relation professionnelle. mon amiti é lui est chère. Je ne sais pas si nous sommes libres ce week-end, il faut que je demande à ma chère et tendre. On réserve "chéri.e" à ceux et celles pour qui on a une très grande affection : amant.e, conjoint.e, éventuellement un petit enfant. Ingenium. (Farrère, L'Homme qui assassina, 1907, p. 49). It can be platonic, though I would go with 'mon amie' meaning 'my friend'. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ESPAGNOL VOIR LA TRADUCTION. Andiamo! Aussi un homme, parlant d’une femme faisant partie de la même association que lui, écrivait : Mon cher confrère et chère lectrice (Flaubert, ... Mais on dit mon ou ma confrère quand il s’agit d’un membre (femme) appartenant à une confrérie comprenant des hommes et des femmes (cf. * Mme Barbassou a été étonné de la mode de Villeneuve. Mon cher definition, (referring to a man or boy) my dear. mon cher ami/ma chère amie iron. It features Serbian DJ-duo, The Beat Shakers and features the vocals of Swiss singer-songwriter Maurizio Pozzi. Cher, Chère, mon cher, ma chère, très cher, très chère, pas assez cher, trop cher, vie chère…. Chère madame. :-) 4 1. happy wife and mum. Mon cher, ma chère. Par : Rénald Fortier. Grev. ') (R. Girard, 1904). N'en doute jamais! joelle Grand maître Répondu le 23 juillet 2015 . Une marchandise chère. Cara, tesoro, cara, mi permetti di intromettermi con una domandina? Graphic Ami . Les belles étoffes sont toujours chères. Énergie. europarl.europa.eu. Cher : est un adjectif masculin et signifie coûteux ou important comme dans l'exemple suivant. : Ce cadeau était trop cher pour que je le lui offre. Corri! Formes composées cher | chère: Français: Espagnol: C'est pas cher payé !, Ce n'est pas cher payé ! Cher/chère collègue, nous venons de ... y a à mon sens deux choses qu'il ne faut absolument pas faire. Ces formules sont encore utilisées parfois, mais plutôt par des gens âgés ou dans certains milieux sociaux supérieurs. mon cher is for men, ma chére is for women, and mon cherie is a piece of chocolate with a cherry in it. Catégories. Affectueusement. The expression mon chéri remains common in French today. Le mot ami est en général remplacé par le prénom du fêté. Quick Meme. Chère Mademoiselle loc (formule introductive) Dear Madam, Dear Miss X : faire bonne chère loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Mon chéri is sometimes shortened to mon cher. En parlant du temps, précieux. c'est mon plus cher désir. So unless you’re making France a high society person during the victorian era, or make him address England being all sarcastic, you’d be better off avoiding it. Annuler . Ma chère sœur, mon cher frère, Je t’écris aujourd’hui pour te conseiller quant à la relation que tu entretiens avec tes frères et soeurs en Allah. Chère : est l'adjectif féminin de cher.Il signifie : précieuse ou importante. [La Fontaine, Fables] Aujourd'hui, dans le langage très familier, on supprime même l'adjectif possessif. Il signifie aussi Qui coûte beaucoup. Une vue du barrage de Warsak, nord du Pakistan occidental. cher . § C’est une personne qui lui est extrêmement chère. Ma chère demoiselle, Il est des jours où la pluie tombe, comme aujourd’hui. : cher à mon cœur loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. fam. Ça bibi la came et les ients-cli acclament, fais les bails, mon frère, hey (grrah) J'accumule les kich', yeah, y en a, mon cher Hey, j'mets des los-ki d'kich', touche à ma kich' et j'vais m'le faire Pa Sa', Nakamou, came, que les bails, mon frère (hey, hey) Ça bibi la came et les ients-cli acclament, fais les bails, mon …