Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. (informal) ditch ⇒ vtr. Par exemple, on dira "une petite fille". En été, veillez à jeter les déchets le soir pour éviter les hautes températures. Pour ce qui est du verbe trier . Alguien dejó las tapas de sus tachos de basura abiertas cuando llovía. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “jeter à la poubelle” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Même si la tendance actuelle est de ne conserver qu’un strict minimum d’objets, cela ne veut pas dire qu’il faut tout jeter à la poubelle. traduction le jeter à la poubelle dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'le livre est à Paul',le revers de la médaille',le flux et le reflux',le … Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. VIDEO. Las mujeres pueden simplemente desechar todo lo expulsado por el, inodoro (excusado) o envolver las toallas, Je me plais à les traiter immédiatement: ouvert. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “jeté à la poubelle” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. [...] fueron c olocados en el basurero en lugar de en el contenedor de recicla je. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je gardais les codes sur les paquets depuis plusieurs semaines, et un jour je les, ai regardés et je me suis dit "personne ne gagne jamais à ce genre de jeu, je ferais, Llevaba varias semanas juntando recortes de los códigos de barra; un día los miré y pensé, 'es casi imposible, Les femmes peuvent simplement éliminer ce qu'elles ont expulsé dans les toilettes en tirant la chasse d'eau ou, envelopper les serviettes hygiéniques dans un. greenteacher.com. Quelqu'un a laissé le couvercle de la poubelle ouvert lorsqu'il pleuvait. Ese no es un bote de basura reglamentario. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! ©2021 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter la traduction de jeter à la poubelle proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Espagnol : traduire du Français à Espagnol avec nos dictionnaires en ligne. a la basura. OÙ JETER LES POUBELLES? vacas, era tan grande que no cabía dentro del coche. Te encargaste de él tirándolo a la basura. Ex : "faire référence à" figuré (abandonner [qch]) Mis à jour le 16/07/15 à 15h43. French Et à chaque service, nous jetions ce matériel à la poubelle. Verbes à particule: Anglais: Français: throw [sth] out, throw out [sth] vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." Vous devriez voir la poubelle de votre voisin. Traduction de 'jeter à la poubelle' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Par ailleurs, si vous désirez vous défaire de choses que vous n'utilisez plus, qu'elles soient vieilles ou un peu abimées mais en bon état, vous pouvez leur donner une nouvelle chance avant de les jeter à la poubelle: appelez Deixalles au 971 191 118. Grupo del PPE-DE y voten a favor de salvar REACH. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. basura nf. "She found the cat." C'est le nombre de produits textiles jetés chaque année en France. ne pas abimer les murs, les rideaux et les canapés. Il conduisait le camion de poubelle. Ella está en el bote de basura azul. Papelera en acero inoxidable de cubeta octagonal irregular. jeter à la poubelle. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Linnemann qui était auparavant une critique negative du Nouveau Testament dans la lignée de Rudolf Bultmann, ayant, renoncé à sa prise de position première, aujourd'hui, Linnemann fue previamente un crítico negativo del Nuevo Testamento en la línea, del Rudolf Bultmann Habiendo renunciado a su antigua, Il est toujours possible de sauver REACH et je voudrais vous demander, en particulier aux socialistes qui. traducción les jeter à la poubelle del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'les États de la Trêve',les faits parlent d'eux-mêmes',les États du … tirar a la basura. acerca de algunos materials que "accidentalmente". Deberías ver la basura de tu vecino. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." Elle est dans la poubelle bleue. Traductions en contexte de "jeter dans la poubelle" en français-espagnol avec Reverso Context : Faire un don à un organisme de bienfaisance plutôt que de le jeter dans la poubelle (tant qu'il est en … PPE-DE et de voter en faveur de la sauvegarde de REACH. Indexer des images et définir des méta-données. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Tu t'en es occupée en le jetant à la poubelle. Jean-Luc Mélenchon appelle à "jeter à la poubelle" la loi "sécurité globale". Cuando llegue el momento de sustituir la bolsa, simplemente sellar y tirar a la basura. Documents chargeables en « glisser-déposer ». nf. Ese dinero es el mismo que ahora se arroja a la basura en la forma de los más diversos tipos de desperdicios. Depuis que nous travaillons dans la forêt, nous avons toujours des priorités à faire et nous avons laissé, Desde que trabajamos en el bosque siempre surgen prioridades y hemos ido dejando. Si quieren puedo tirarlos a la basura por ustedes. Nous vous recommandons de séparer les déchets (plastique, papier, verre et déchets communs) mais ce n'est pas une obligation. Pour cette raison, Assurez-vous que vous déchiqueter tous les documents avant de les jeter à la poubelle. Entre 10.000 et 20.000 tonnes. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). greenteacher.com. French Et pourtant, après seulement quelques semaines d'utilisation, vous jetterez ce matériau à la poubelle. feraient dans le cas de menstruations normales. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. La poubelle jaune accueille les récipients vides en plastique ou les conserves. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Quand il est temps de remplacer le sac, tout simplement fermer et de le, Cuando llegue el momento de sustituir la bolsa, simplemente sellar y, Todo esto por un montón de caramelos que simplemente vamos a, Vous me laisser enlever ce foetus, et je vous promets de ne pas le, Déjame remover este fetus in fetu, y le prometo que no lo, Pour cette raison, Assurez-vous que vous déchiqueter tous les documents avant de les, Por esa razón, asegúrese de que destruya todos los documentos antes de. Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura. Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "la poubelle" o buscar más expresiones con "la poubelle": " à la poubelle ". Espagnol: poubelle nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Me gusta tratar con ellos de inmediato: abierto. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire jeter à la poubelle et beaucoup d’autres mots. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "jeter dans la poubelle" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. 4.18 El Comité considera que la prioridad, sin lugar a dudas, es proteger a los intérpretes o ejecutantes del riesgo de que sus interpretaciones o ejecuciones se encuentren bloqueadas en fonogramas cuyos productores, por hallarse en dificultades, no ponen a disposición del público, y, por ello, cree necesario adoptar medidas. jeter [qch] à la poubelle loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Sí. Traduction de "les jeter à la poubelle" en espagnol. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai jeté à la poubelle" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Voici l'info! le recyclage des bouteilles ou la collecte des vieux journaux. Parcourir les produits et les annonces. Téléchargez des graphiques Jeter poubelle Abordable et rechercher parmi des images et vecteurs libres de droits. Beaucoup parmi vous aimeraient enterrer leurs problèmes, A muchos de vosotros os gustaría enterrar vuestros, Votre directive peut être quelque chose pertinente ou utile que, Su directiva puede ser cualquier cosa relevante o, Vous, comme utilisateur final, êtes légalement lié (ordonnance de la, batterie) de retourner toutes les batteries, Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de, baterías) a regresar todas las baterías y, Lorsque le groupe estime que la solution trouvée au problème est satisfaisante, faites circuler le morceau de, papier dans le groupe de manière à ce que chaque jeune, Una vez que el grupo se haya puesto de acuerdo sobre la solución al problema, la facilitadora pasará el papel a una participante para que le arranque un trozo y después a otra participante para que, lo vuelva a romper y así a más participantes para que, Je crois qu'il peut conduire la voiture, qu'il aille à la montagne, je veux que tous le sachent, qu'ils travaillent tous, ils lui ont ordonné de rassembler le foin, je fais cela pour que tu n'aies pas autant de travail, il préfère les amis de là-bas à ceux d'ici, il vaudrait mieux qu'il travaille plutôt que de fainéanter, je préfère que tu fasses les travaux domestiques que ceux de l'extérieur, il vaudrait mieux que nous marchions en montagne plutôt que de rester assis là toute, Yo creo que puede conducir el coche, que vaya al monte, quiero que lo sepan todos, que trabajen todos, le han mandado que recoja la hierba, hago esto para que no tengas tanto trabajo, prefiere a los amigos de allí que a los de aquí, mas le valdría trabajar que andar haciendo el vago, prefiero que hagas los trabajos de casa que los del campo, más nos valdría andar en el monte que estar ahí. Pon la comida en la papelera. Dans le langage courant, on peut même dire "ça part au tri" pour indiquer qu'on va le jeter à la poubelle, mais pas n'importe quelle poubelle. Conjuguer le verbe espagnol despezar à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Vous trouverez différents containers aux alentours de votre appartement. La poubelle bleue, elle, sert à trier le carton et le papier. papelera nf. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "jeter à la poubelle". les mesures nécessaires immédiatement, la numérisation (ou fichier) que j'ai besoin sur record. Jetez votre nourriture dans la poubelle. Traductions en contexte de "le jeter à la poubelle" en français-espagnol avec Reverso Context : Juste... une version plus humaine de le jeter à la poubelle. Todavía queda una oportunidad para salvar REACH, y quiero pedirles -sobre todo a los socialistas, que dicen que quieren. Diccionario colaborativo Francés-Español. Quand il est temps de remplacer le sac, tout simplement fermer et de le jeter à la poubelle. jeter [qch] à la poubelle loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Je conserve des sacs de papier de déjeuner dans, le tiroir sous la table de toilette et mets les mouchoirs dans l'un de ces sacs, Guardo bolsas de papel en el cajón debajo del lavabo, pongo los pañue, Un associé a déversé accidentellement un nettoyant liquide, puis il a nettoyé le déversement avec une, químico líquido, limpió el derrame con una toalla, Si le présent thermostat remplace un thermostat contenant du mercure dans une ampoule, Si reemplaza un termostato que contiene mercurio en. Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif Français-Espagnol. de inmediato las medidas necesarias, escaneado (o archivo) la necesidad en que me registro. All rights reserved. Era él quien conducía el camión de la basura. Jeter la canette dans une poubelle ou un bac de t ri, contribue. jeter a la poubelle - Traduction espagnole – Linguee Tous ça pour une pile de bonbon qu'on va jeter à la poubelle. dispositions qui seront de nature administrative ou ressortiront à la catégorie des amendes ou peines. C'est l'argent jetté à la poubelle sous la forme des plus diverses façons de gaspillage. FAITS DIVERS. Cette poubelle n'est pas règlementaire. poubelle. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). La conjugaison du verbe espagnol despezar. Uno pone algo en un cesto de basura y ya puede olvidarse de eso. Ex : "faire référence à". El cliente se compromete a restituir el apartamento limpio y en orden: a limpiar. figuré (abandonner [qch]) abandon ⇒ vtr. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, 4.18 Jugeant sans conteste qu'il est hautement prioritaire de protéger les interprètes du risque que leurs interprétations se trouvent prisonnières de phonogrammes dont les producteurs, par suite de difficultés, ne diffusent aucun exemplaire dans le public, le Comité estime qu'il y aura lieu de.