in the morning. relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty (OJ 2003 L 284, p. 1), and, still more recently, Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (OJ 2008 L 52, p. 3). with the exercise of the first tranche of the Matching Stock Program (MSP) in the financial year 2007 and the Employee Stock Program (MAP) in the financial years 2008 and 2009 as well as the share capital reduction carried out on March 18, 2008 by cancellation of shares, the weighted average number of shares in circulation during the first nine months of 2009 was 48,837,995 shares (January to December 2008: 49,353,648 shares). Mai 2018 in Neuigkeiten. (9. einem praxisbezogenen fundierten Vergleich des Patentrechtsstreits in den führenden Industrieländern Japan und Deutschland gewidmet, deren Rechtsordnungen ähnlich, im Detail aber verschieden sind. April 1995 sowie den von der, bottom had been reached in early 2009 and. Januar 2010 geändert wurde mit den hierin vorgenommenen Anpassungen gemäß, Subject to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961 and as revised on November 10, 1972, on October 23, 1978, and on March 19, 1991 and the WIPO/UPOV Agreement, this document sets out the Financial Regulations and Rules of UPOV on the basis of the "Financial Regulations and Rules of the World Intellectual Property Organization (WIPO)", as approved by the Assemblies of Member States of WIPO at, to 261) and applicable as from January 1, 2008, as amended on October 1, 2009 and January 1, 2010, and amended, herein, according to, Das Unternehmensbeteiligungsprogramm für den Vorstand ist im Rahmen der Beschlussfassung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien von der Hauptversammlung der Gesellschaft am 14. Juni 2002 zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG im Hinblick auf die weitere Liberalisierung des Marktes für Postdienste in der Gemeinschaft (ABl. kafinanz.at. Im Englischen gibt es zwei Datumsformate. Januar 2008 anwendbar ist, sowie am 1. Dezember 1961, revidiert am 10. Februar 2008 zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft (ABl. in 1996, in the year 1996. in 2012, in the year 2012. seasons. 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287. EFG International ihre Übernahmepläne auf Eis und konzentrierte sich angesichts des anhaltend unsicheren Markt- und Wirtschaftsumfelds während des restlichen Jahres auf die Kapitalerhaltung. Gegenstand dieses Wertpapierprospekts für Zwecke des öffentlichen Angebots sowie für Zwecke der Zulassung zum Börsenhandel im regulierten Markt der Wertpapierbörse Frankfurt am Main mit gleichzeitiger Zulassung zum Börsenhandel im Teilbereich des regulierten Markts mit weiteren Zulassungsfolgepflichten (Prime Standard) sowie im regulierten Markt der Wertpapierbörsen zu Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart sind bis zu 11.350.000 neue, auf den Inhaber lautende Stückaktien ohne Nennbetrag (die "Neuen Aktien") jeweils mit einem anteiligen Betrag des Grundkapitals von EUR 1,00 und mit voller, Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats. Anfang 2009 der Talboden erreicht sei und, The Cyberclub was strongly in demand from the outset: just four months, of 1,000 members that PLAYBOY Online had envisaged. January February March April May June July August September October November December. our austerity measures would be sufficient. "Neuen Aktien"), für die das Bezugsrecht der Aktionäre ausgeschlossen wurde, und DM 500.000,-, Stück 100.000 auf den Inhaber lautende Stammaktien aus Altbesitz (im folgenden auch die "Altaktien") wurden von einem Bankenkonsortium unter Führung von M.M.Warburg mit der Verplichtung übernommen, sie in der Zeit vom 2. Datum Englisch - Monate und Wochentage :: Online Englisch Lernen mit kostenlosen Übungen, Erläuterungen, Prüfungsvorbereitung, Spielen, Unterrichtstipps rund um die englische Sprache. he returned to the Management Board of uniCredit Bank austria aG in September 2008 in order to oversee corporate clients business and the investment banking division. - but not the entire world, since the German consumer resisted the collective depression. Eines wird in Großbritannien (und in den von Großbritannien beeinflussten Ländern) und … Lernen Sie die Namen der Monate und Jahreszeiten auf Englisch. helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in the course of his career, he headed the corporate clients business at Bank austria romania and was appointed to the Management Board of hvB Bank romania. seit 1. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Auf der Grundlage dieses, Unternehmensbeteiligungsprogramms haben die Mitglieder des. in summer. parts of the day. in September, in the month of September. Der Vertrieb integrierte den außen- und innendienst zu einer einheit, um noch näher am kunden zu sein und die Wünsche effizient umzusetzen. Juli 2004 (der nach Angabe der Kommission am 12. das institut österreichischer wirtschaftprüfer hat seine stellungnahme zurückgezogen. helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in the course of his career, he headed the corporate clients business at Bank austria romania and was appointed to the Management Board of hvB Bank romania. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Juni 2013 das Grundkapital der Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats durch Ausgabe neuer, auf den Inhaber lautender Stückaktien gegen Bar- oder Sacheinlagen einmalig oder mehrmals um bis zu insgesamt EUR 9.080.000,00 zu erhöhen (Genehmigtes Kapital II). statistischen Daten (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); Veranstaltung des FHR mit Expertinnen und Experten zu den Themen Arbeitsmarktentwicklung, Qualifikationsbedarf und Bildungsplanung, November 2001; Qualitätssicherung im Zuge der Einführung von Bachelor- und Master-Studiengängen am Beispiel deutscher Fachhochschulen, April 2002 (in Kooperation mit dem Projekt Q der deutschen Hochschulrektorenkonferenz); MTD- und Hebammen-Ausbildung im Fachhochschulbereich, Juni 2005; Formale, inhaltliche und organisatorische Aspekte der Antragsgestaltung und Studiengangsentwicklung, Juli und November 2006. for this period had been exceeded by a long way. ein reibungslos funktionierender Plan sicherte die lieferfähigkeit und Packmittelversorgung unserer kunden ab. Ein von der Japan Intellectual Property Association, der. (21) The Community and Member States are party to various international agreements containing important obligations on the protection of marine waters from pollution, in particular the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, signed in Helsinki on 9 April 1992 and approved by Council Decision 94/157/EC(11), the Convention for the Protection of the Marine. Deutsche Übersetzung von "September" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. The most relevant new features of the version of. put its acquisition initiatives on hold and focused on conserving capital for the rest of the year as economic and market conditions remained uncertain. months. about the Earth Summit, the priorities for the trade unions and the means of giving effect to them in the context of the ICFTU World congress resolution. Mitgliederzahl von 1.000 Mitgliedern für diesen Zeitraum deutlich übertroffen. starting July 1, 2004). p. 108), for 'services in procuring food and drink prepared for consumption; restaurants; cafeteria and bar services; the operation of establishments retailing consumer goods and gift articles, foodstuffs, stationery, books, audio-visual products, photographic material, perfumery, cleaning products, clothing, toys and software and offering services such as video film rental and film developing' for the purposes of Article 8(2)(c) of Regulation No 40/94. Die Nachfrage nach Zweitakt-Motoren und nach Viertakt-Mittelschnellläufern in der Marine Division entwickelte sich weiter gut; eine Hermes-gedeckte Finanzierung bereit gestellt wurde. November 1996 über den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden, ist dahin auszulegen, dass eine Klage nicht unter diese Bestimmung fällt, die wie die im Ausgangsverfahren nach § 364 Absatz 2 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs eingebrachte darauf gerichtet ist, schädliche Einwirkungen zu verhindern, die von einem in einem Nachbarstaat gelegenen Atomkraftwerk ausgehen und im Eigentum der Klagepartei stehende Liegenschaften beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen drohen. besteht, aber nun in den letzten zwei Jahren im Krankenhausbereich allgegenwärtig geworden sein soll. aus den bisher "gemischt" produzierenden standorten in Waldkirch und binzen wurden spezielle kompetenzzentren für Faltschachteln und kombiprodukte in. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. By resolution of the General Meeting of the Company of June 5, 2008 amending the Articles of Association, as entered in the commercial register of the Local Court of Duisburg on July 29, 2008, identically renewed by resolution of the General Meeting of the Company on June 9, 2009, registered with. Briten sprechen vom Datum für gewöhnlich in folgender Form: the twelfth of October oder October the twelfth. Übersetze das Wort September in Englisch. helmut Bernkopf, geboren 1967, startete 1994 seine internationale laufbahn im firmenkundenbereich der Bank austria. Sigla berief sich auch darauf, dass die Marke VIPS unter Art. (afrac) published a statement on "questions concerning accounting and reporting according to Ifrs in connection with the introduction of group taxation". In a further letter to the Ombudsman of 12 September 2004 (which was forwarded to the Commission by the Ombudsman), the complainant informed. of Agriculture, Forestry and Water Economy, requested the advice of the Council of UPOV on the conformity of the "Law for seed, planting and propagating material, and recognition, approval and protection of the variety", which was adopted in May 2000, with the 1991 Act. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken I have a hobby, namely in the world of music. he returned to vienna at the end of 2004 to take up the post of General Manager at Bank austria, where he was responsible for the central and eastern europe region. Übersetzung im Kontext von „in September“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: in the september, in early september, held in september, place in september, adopted in september nach dieser stellungnahme darf bei der erstmaligen erfassung eines firmenwertes keine aktive latente steuerabgrenzung gebildet werden. The deepest economic crisis since the Second World War was. September 2020 / Englisch / Hören B2 S. 6/11 6 David Whitehouse says: “In America, at this moment, there are four private companies or consortia building their own space capsule, building their own rocket, to put people into space, to the space station and with … die leitung des firmenkundengeschäfts in der Bank austria romania und die Berufung in den vorstand der hvB Bank romania waren einige stationen seiner karriere. September Bedeutung, Definition September: 1. the ninth month of the year, after August and before October: 2. the ninth month of the year…. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die Sprachen des Wörterbuches sind Deutsch-Englisch: August, September. Weitere Veranstaltungen des FHR in den vergangenen Jahren befassten sich mit wichtigen Themen der Entwicklung des Fachhochschulsektors: Workshop für. alle hände wurden gebraucht und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützten das Projekt mit viel engagement. 27th September (27. until the first half of 2007, the ca Immo Group has, upon firsttime recognition, formed deferred tax assets in respect of goodwill qualifying for amortisation according to article 9 paragraph 7 of the austrian corporate Income tax act. Learn the 12 months of the year in English. establish a competitive, non-discriminatory, and transparent EU internal energy market. and vice versa. Juli 2008, inhaltsgleich neu vorgenommen durch Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 9. and connected to EWE TEL's DSL via two cables, we have regularly been taking a look at the portable display to see which appliances consume how much energy and when,' explains his wife Melanie, 32. Vocabulary for ESL learners and teachers. The transactions concerned are the following: - the selling, in April 1987, by the Hanseatische Industrie Beteiligungsgesellschaft (HIBEG), a public company owned by the Land Bremen and the municipalities of Bremen and Bremerhaven, of 600,750 shares in Seebeckwerft to the Bremer Vulkan yard for the symbolic price of DM 1; - the provision of a guarantee by HIBEG, in connection with a share issue by Bremer Vulkan decided in June 1987, to purchase any of the 1,480,000 shares which could not be sold on the Stock Exchange at an. The next meeting of the ICFTU/ITS Occupational. Auslandsbeauftragte von Fachhochschulen bzw. mit Pakistan zu fördern und auf diese Weise zum ökonomischen Wiederaufbau nach den zerstörerischen Überschwemmungen beizutragen, gelang es der Präsidentschaft, im November im Rat eine Einigung über die für das schwer getroffene Land geforderten Ausnahmeregelungen für präferenzielle Handelsmaßnahmen zu erzielen. Sigla also maintained that the mark VIPS was well-known in Spain within the meaning of Article 6 bis of the Paris Convention for the protection of industrial property of 20 March 1883, last. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. More events organised by the FH Council over the past few years dealt with important topics regarding the development of the FH sector: Workshop for foreign student. full name will be "The Lutheran World Federation - A Communion of Churches," with the understanding that when, for practical reasons the full name is too long, the present name without the addition also remains valid, and "LWF" remains the normal acronym. alle hände wurden gebraucht und unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützten das Projekt mit viel engagement. The preposition in. of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project. PLEASE GO CHECK OUT MY OTHER CHANNEL @http://www.youtube.com/user/ManresPlaysMinecraft 120 days remain until the end of the year. Monat im Jahr) (9th month) September proper n proper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United. Frankfurt, DEPFA staff were asked to select which Concern project. 2 Buchst. years. März 1991, und der WIPO/UPOV-Vereinbarung, legt dieses Dokument die Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der UPOV auf der Grundlage der "Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)" dar, die von den Versammlungen der Mitgliedstaaten der, Absätze 256 bis 261) und ab 1. September 2010 im Firmenbuch beim Handelsgericht Wien eingetragen und damit rechtswirksam wird. für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts, der Vereinbarung über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts und des Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts durch die Kommission. dringend Maßnahmen zu ergreifen, um den Handel. Beachten Sie, das die Monatsnamen mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. The deepest economic crisis since the Second World War was. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! together with some of our fellow Members who are here today - and not without difficulties created by certain bodies in this House, incidentally; and it is true that we held a hearing in which victims' families were able to express themselves in an emotional manner to all of us, but we are not in the same situation, because, since then, the European Parliament has presented clear and concrete initiatives and proposals to the Council. Whereas the European Parliament has adopted a number of resolutions on the importance of respect for human rights in Turkey to the development of close ties between that country and the, entry into force of the customs union 2 , 3 December 1998 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with Turkey and on the communication from the Commission to the Council entitled 'European Strategy for Turkey: the Commission's initial operational proposals' 3 and 6 October 1999 on the state of relations between Turkey and the European Union 4, Das Europäische Parlament hat in diversen Entschließungen insbesondere auf die Bedeutung der Achtung der Menschenrechte in der Türkei für die Entwicklung enger Beziehungen zwischen der Türkei und der Europäischen.