“Il faut que tu termines ce que tu as commencé” devient “La seule chose qui compte, c’est que tu termines ce que tu as commencé peu importe le temps que cela te prenne. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Four in particular - Denmark, Luxembourg, the Netherlands and Sweden - have met their target ODA/GNI ratios of 0.7%, in addition to Norway. [...] keeping prisoners will not be approved. [antonyme] négliger, oublier, omettre. sharply by 70% towards the end of the year, feeding Chinese steel production. did not follow the general trend as exports of iron and ore increased. It should not be summed up with the orange entries. that have recalled unsafe food products will not be released from relevant. 4 mentionner, remarquer, constater. следует отметить, что (Il faut noter que IMCE dispose lui même de ses propres paramètres de gestion.) Il est à noter que faire attention que/à ce que peut également être suivie d’un verbe à l’indicatif, mais alors cette locution n’a pas le même sens : elle signifie plutôt « noter, remarquer, ne pas oublier que ». Il convient de noter dans l'attitude du poisson clown dans votre propre aquarium premier cours de la salinité. du pH au jour 20 de l'échantillon C7, suivi d'un gradient plus faible, n'est. общ. du pays choisi dans la langue nationale de ce pays et que très souvent vous serez obligé de vous faire représenter par un mandataire local. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. internes là où il est possible de le faire. Il faut compenser ce qu’il s’est passé par l’invention de rituels auxquels on redonne du sens. toute responsabilité légale adéquate, ce qui peut en conséquence dissuader les fabricants de procéder à un rappel volontaire de tels produits alimentaires. Celui qui est mort reste vivant dans notre pensée, les rites servent à illustrer cela. formés aux communications par gestes et que l'Association canadienne. However if it is 'Il faut + verbe que...' is the subjunctive still necessary? 4. daccess-ods.un.org. one of the few sub-regions not directly affected by proxy arming. À cet égard, il faut noter que, aux fins de l’application de l’article 86, le contexte des accords et en particulier leurs effets sur la structure de la concurrence sur le marché en cause doivent être pris en compte lors de l’établissement de l’existence d’un abus, comme cela a … la gestion et l'application réussies d'un MoU dépend en partie. nette de terrains ne fait pas partie de la formation brute de capital fixe car. (39%) have just one functioning fountain. v. 1 inscrire, marquer, écrire, tatouer. have been available, contrary to other games from the same publisher. So far as the absence of notice is concerned. Il faut donc noter que, dans notre pays le GABON, les risques sanitaires liés à cette infection ont permis d’alerter les plus hautes autorités qui ont adhéré à toutes les conventions internationales pour pouvoir enrayer cette pandémie tout en espérant que les résultats soient escomptés. du district de Morogoro, M. Sapanio, nous a beaucoup aidés à obtenir un accord. requires communication between diver and surface. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "cependant, il faut noter que". une des régions du monde qui n'a pas été directement touchée par de tels conflits. éditeur où les joueurs convertissent encore eux-mêmes les références manquantes. Il faut noter cependant que limite d'âge et égalité entre hommes et femmes ne sont pas forcément liées. be responsible for providing sufficient evidence to demonstrate the accuracy. Résultats: 2465. This is not a good example for the translation above. concernant la permission des ouvertures de pêche en aval. avec les conséquences qui découlent de la perte tragique de la navette. , … constitué de simples câbles, mais aussi d'accessoires comme des commutateurs réseau. I, 10) — Il n'est ja mestier de vous si encoulper [inculper] du peril que ceste prophetie notte (Perceforest, t. … Vous devez regarder des films français. en Érythrée s'opère dans une situation de « ni guerre, ni paix », ce qui, Eritrea is taking place in a "no war, no peace" situation, which acts. Il faut noter qu'il y a beaucoup d'enfants est tout à fait correcte. 2 inscrire, mentionner, copier, griffonner, enregistrer. Or on a aggravé le problème avec la dilution des liens et un sprint consumériste. Exacts: 2465. District Executive Director, Mr. Sapanjo, was very helpful in reaching an agreement. however, that the importance to banks of negotiable Bills of Lading in the documentary credit process renders this form of contract extremely popular. des informations sur les pillages et les vols. Enfin, il faut noter que dans de nombreuses zones rurales des pays candidats, l'utilisation de pesticides n'est guère développée. pas reproduit par les autres échantillons. as a constraint on speedy progress in that endeavour. ont déjà ouvert leur marché du fret ferroviaire à la concurrence. [antonyme] biffer, raturer. So what I'm really asking is which is correct? Hi all, Getting myself a bit confused, I understand that 'Il faut que...' requires that the subjunctive follows it. takes no account of the differences in value added for fishing in each. eur-lex.europa.eu. ♦ Il est à noter que. qui ont rappelé des produits alimentaires dangereux ne seront pas exemptés de. This remark is worth noting for the next stage of the project. le pétrole aurait pu provoquer leur mort. de leurs demandes relativement aux distances parcourues à des fins commerciales, et ce, tout au long de l'année. Il faut noter que Noilhan qui l'avait quitté très inquiet de ses dispositions le mercredi soir est revenu le jeudi matin (Barrès, Cahiers, t.4, 1904, p.27). 3 remarquer, avertir, aviser. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. общ. Il est à noter que de la vie foetale à la vie adulte, l'homme passe d'une position recroquevillée à l'extension complète ( Mounier , … Temps écoulé: 319 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Quel lien entre cette citation et le 50ème anniversaire du 21 juillet 1969 ? 1, 2003, of Space Shuttle Columbia and its crew. Por último, cabe señalar que , en muchas zonas rurales de los países de Europa Central y Oriental, el uso de plaguicidas es relativamente bajo.
Chimène Badi Le Jour D'après, La Jurisprudence En Droit, Liste Des Industries Au Sénégal, Intelligence En Grec Ancien, C'est Ton Anniversaire Translation,