Des ajustements seront sûrement nécessaires pour verser des compensations. Exacts: 31449. Traduction Context Correcteur Synonymes. La traduction du verbe verse en contexte. verb. Ils ont remis la dette publique entre les mains des institutions, They have turned over public debt to private, Dans les 60 jours suivant le début de ses activités, l'employeur doit, fournir les renseignements relatifs à la nature de son entreprise et aux, In the 60 days following the start of operations, the, employer must provide information on the nature of the business and the salaries that. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "verser un montant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. — En anglais — verser n. A versifier. verser des larmes ou pleurs to cry. be paid by. Consultez la traduction français-anglais de verser dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. anciens étudiants, à leurs familles et à leurs communautés. [répandre - sang, larmes] Conjugaison to shed. Traduction «Scorpion» en anglais : … Signe astrologique du 23 septembre au 23 octobre. traductions verser Ajouter. concurrence de 18 % de leur salaire de base. more_vert. towards the purchase of Common Shares of up to 18% of their base salary. FRANÇAIS. − Le fait de briser des bâtonnets phosphorescents et d'en verser le liquide sur des détenus; - Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees; verser (also: diffuser, répandre, se débarrasser de) volume_up. English Translation of “verser” | The official Collins French-English Dictionary online. 1. 4 remettre une somme d'argent sur un compte. I remitted the payment for my rent via bank transfer. Exemples d'usage pour « verser » en anglais. Pour progresser en anglais, testez gratuitement nos cours d'anglais! Lorsque l'eau bout, je la verse dans la tasse. The Company's policy is to reinvest its annual income from. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. en to … Je devais verser une pension au mien. disponible à l'investissement dans les entités admissibles et de créer une plus-value pour les actions. verser - Traduction anglaise de verser depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. verb. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Cherchez des exemples de traductions verser un premier acompte dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Under the CAE Employee Stock Purchase Plan, employees. poured continuously. I shed tears of joy when I heard the news. traduction se verser dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'verseur',versé',vers',verset', conjugaison, expressions idiomatiques French Si je ne m'abuse, les montants versés au Québec auraient été nuls en l'an 2005. Tout le monde a versé de l'argent pour la sortie. verser. anglais Traduction de "de verser" en anglais to contribute to provide to remit to give to pour to compensate to disburse for payment to pay to make of paying to shed shedding for the payment paid D'autres gouvernements ont réussi à convaincre le gouvernement allemand de … Les actifs de ce plan, dont l'unique objectif es. L'entreprise versera la prime annuelle la semaine prochaine. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais. Also, official bodies were urged to make welfare payments. les prestations sociales (qui sont souvent payées en espèces). Si votre revenu est inférieur à ce niveau, vous. Le gouvernement s'apprê te à verser de l. '. ": Cette entreprise déverse des déchets dans la rivière. qu'il reçoit lors d'une vente qu'il effectue. [véhicule] to overturn. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. warning Request revision. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. BTPS aurait dû verser en 2005/2006 si la garantie publique n'avait pas été prise en compte et le montant réellement versé par BTPS. Plus. Vérifiez les traductions 'verser un premier acompte' en anglais. S'il n'existe pas de motif pour le congédiement, l'employeur doit donner un, If there is no cause for dismissal, an employer will have to give, Il convient d'observer que selon les informations fournies par le Royaume-Uni, le 29 mars 2007, le conseil du Fonds de protection des retraites, les administrateurs de BT et BTPS ont conclu une convention de mise sous séquestre afin de bloquer sur un compte de séquestre la différence, It should be noted that according to the information supplied by the United Kingdom on 29 March 2007, the Board of the Pension Protection Fund, BT and BTPS trustee entered into an escrow arrangement to the effect of blocking into an escrow account the difference, The Council welcomed the European Commission's commitment of a total of 30 million EUR in humanitarian assistance, and that of the Member States who have pledged, Nous rachèterons assez de parts sur votre. [vεrse] verbe transitif Conjugaison. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. (fig) (=tomber) verser dans to lapse into. 6 coucher à terre en parlant des céréales. Traduction & Vocabulaire anglais - voir toutes nos fiches de vocabulaire anglais. I deposited money into my son's bank account. J'ai versé des larmes de joie en apprenant la nouvelle. For its part, Japan remains committed to making the greatest contribution it can to this end. La traduction du verbe verser en contexte The brewer poured the liquid into the large fermenting tun. Fonds d'effectuer une estimation raisonnable du montant maximal éventuel, the Fund from making a reasonable estimate of the maximum potential amount it. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. In 2004, CINDAR was redeveloped by CFDR and Dietitians of Canada to keep pace with changing Web technology; to make CINDAR easier to use when submitting, updating or searching for research projects and researchers and to incorporate suggestions received from users. verser. — Mots français, définis en anglais — verser v. to pour. to shed [ shed|shed] {vb} pour into. 5 joindre un document à un dossier. Somme à verser en une seule fois. Traduction de "verser" en anglais. Ex : "J'écris une lettre". Traduction « Balance » en anglais : « Libra ». Traductions en contexte de "verser à" en français-anglais avec Reverso Context : à verser des contributions, engagés à verser, s'est engagé à verser, à verser des contributions volontaires, les états membres à verser ANGLAIS. L'école a versé de l'argent au club de musique. verser v. to pay, to put money into a fund. French Le Gouvernement sera sollicité pour verser sa contribution au budget de l'UNICEF. They are killing sector after sector because they have as a Prime Minister somebody who never had to meet a payroll or balance the books. : Tive de pagar pensão alimentar ao meu. 3 chavirer en parlant d'une voiture, d'une charrette, etc. +12 définitions. Signe astrologique du 23 aout au 22 septembre. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "verser de l'eau" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Anglais: versement nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. 7 affecter quelqu'un dans un corps militaire, dans une administration. The company will disburse the annual bonus next week. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Nous pourrons verser les augmentations quelques semaines après la ratification. Elle a versé des larmes de bonheur au mariage de sa fille. The school allocated money to its music club. Par exemple, la préparation du plat de nouilles type en boîte demande d'ajouter de la margarine à l'eau, For example, the typical noodle dish in a box calls for margarine to be added to the, En 2004, l'ICARND a été réaménagé par la FCRD. payable in. Traduction Tip-verser. available for investment in eligible entities and to create share value appreciation. Over 100,000 English translations of French words and phrases. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. fr. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. There will be adjustment policies that may well be necessary to pay compensation. — Mot français, défini en allemand — verser V. schütten, gießen, schütten. sans qu'une goutte de sang n'ait été versée without a drop of blood being spilt. [vɛrse] verbe intransitif Conjugaison. La Société a comme politique de réinvestir les, actionnaires afin d'augmenter son capital. En plus de devoir vivre un deuil difficile, Not only do they have to deal with the grief of losing their partners, but, Il arrive parfois, en vertu de certaines lois provinciales, qu'un exploitant de cimetière vendant. J'ai versé le paiement de mon loyer par virement bancaire. Traduction « Vierge » en anglais : « Virgo ». Verbe verser - La conjugaison à tous les temps du verbe verser au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Le brasseur a versé le liquide dans la grande cuve de fermentation. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Autres traductions. Traduction de verser. Résultats: 31449. Définitions de verser, synonymes, antonymes, dérivés de verser, dictionnaire analogique de verser (anglais) ... Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. en to cause to flow in a stream. @en.wiktionary.org. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. La pénalité de 241 millions à verser en 2009 a déjà été provisionnée entraînant une perte nette de 23 millions. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Sometimes, under provincial law, a cemetery operator. Often the courts and others have recourse to payment of a capitalized value when payment of the amounts comprising that value is not practical or not desired. qui sont actuellement ou qui seront détenus dans ce compte seront réinvestis. [se renverser] Conjugaison volcar (España), voltearse (América) 2. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire arrhes et beaucoup d’autres mots. When the water boils, I pour it into the cup. Anglais: vers prép préposition: met en relation un nom et un autre élément. Temps écoulé: 384 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Conjugaison du verbe verser en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Mots proches. — Mot français, défini en néerlandais — verser w. overschrijven, storten, afdragen. Consulter aussi: verse, vers, vers, vers. She shed tears of joy at her daughter's wedding. Synonyme du verbe verser The assets of the plan, which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants, are included in the other assets of the ECB and are identified separately in the notes on the balance sheet. littéraire (fait de verser un liquide) pouring n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vi. Amount to be paid in one sum. argent à de s sous-ministres qui gagnent des salaires dans les six chiffres, à recommander des augmentations salariales pour les juges, et il songe à des augmentations pour les députés fédéraux; n'est-il pas temps de commencer à verser une pa rtie de l. '. A modest co-payment could be applied subject to income and utilization limits. Je ne suis pas d'accord avec les critiques qui prétendent que ces, plafonds sont trop élevés, parce que la situation idéale serait évidemment celle, that these ceilings are too high, because the ideal situation is one where. La conjugaison du verbe verser sa définition et ses synonymes. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. La hausse s'explique par deux facteurs : l'effet de la durée du mariage sur la fourchette sans pension alimentaire pour enfant et, la capacité supplémentaire de payer occasionnée par l'absence, These higher numbers flow from two factors: the impact of length of marriage upon, the without child support ranges, and the, Aux termes du régime d'achat d'actions des, pour l'achat d'actions ordinaires jusqu'à. "She found the cat. Principales traductions: Français: Anglais: déverser⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). (faire couler) discharge⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Le versement … Everyone contributed some money for the outing. : Aussi dans l'oreille peut verser des gouttes anti-inflammatoires spéciales. Signe astrologique du 23 juillet au 22 aout. Traductions en contexte de "me verser" en français-anglais avec Reverso Context : Tu pourrais au moins me verser des droits. The annuitant directs the trustee to deliver at that time to the beneficiary the assets held in trust for that beneficiary. held or any future holdings in this account will be reinvested. Conjugaison du verbe verse en anglais, voir les modèles de conjugaison en anglais, les verbes irréguliers. Synonymes Traduire des documents Grammaire Dictionnaire Expressio. Traduction « Lion » en anglais : « Leo ». Conjuguer le verbe verser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Des ajustements seront sûrement nécessaires pour, There will be adjustment policies that may well be necessary to, Ainsi, l'utilisateur peut constamment racler et, Thus, the user can consistently scrape and, Plusieurs pays ont également déclaré qu'ils comptaient, A number of countries have also indicated their willingness to, Les clients souhaitant utiliser le téléphone devront, Guests wishing to make use of the telephone will be requested to, Le demandeur de ce genre de dépouillement doit habituellement, The applicant for such a recount usually has to, Nous vous recommandons d'attendre jusqu'au 1er février 2006 pour, We recommend that you wait until February 1, 2006 to, Contact the Administration for details on how to.
Joyeux Anniversaire Pina, Cse Mise En Place, Coffin Dance Piano Notes, Coffin Dance Piano Notes, Avidan In A Box, Jette La Poubelle, Rien Du Tout Streaming,